游泳教练证和社会指导员证是两种不同的证书，分别代表了不同的职业资格。

游泳教练证是指在国家体育总局颁发的游泳教练员资格证书，它是从事游泳教学工作的必备证书，持有这个证书的人可以在全国范围内从事游泳教学工作，包括为学生提供游泳技能培训、教授游泳技巧、制定个性化的教学计划等，持有游泳教练证的人还需要定期参加专业培训，以提高自己的教学水平和专业素养。

而社会指导员证则是一种通用性较强的职业资格证书，它是由各级政府部门或行业协会颁发的，用于证明持证人在某个领域具有一定的专业知识和实践经验，社会指导员证可以在各个领域发挥作用，如健身房、瑜伽馆、舞蹈学校等，都可以聘请持有社会指导员证的人员担任教练或指导员。

虽然游泳教练证和社会指导员证都是职业资格证书，但它们的性质和用途是不同的，游泳教练证主要针对的是游泳这一特定领域，而社会指导员证则是适用于更广泛的职业领域，如果你想成为一名专业的游泳教练，那么持有游泳教练证是非常有必要的；而如果你希望在多个领域发挥自己的专业能力，那么社会指导员证可能更适合你。